Aulas
Disciplinas

Cursos / Redes de Computadores / Inglês Técnico / Aula

arrow_back Aula 01 - O uso de dicionários e tradutores on-line

2. Tradutores on-line

2.1 Google Translator

Falando em tradutores, um dos mais famosos, completos e fáceis de usar é o "Google Translator" ou "Google Tradutor". Você tem o aplicativo instalado em seu celular? Ao acessarmos o site <translate.google.com> podemos traduzir a palavra não só do inglês-português ou português-inglês, como de/para várias outras línguas.

Site do Google Translate

Além de servir como tradutor, o Google Translator também é um dicionário e mostra a definição da palavra, classe gramatical e sinônimos abaixo da caixinha de texto. Confira olhando a imagem abaixo ou fazendo sua própria pesquisa no site.

Traduzindo uma palavra

Saiba Mais

Palavras escritas igualmente, mas com sentidos completamente diferentes são chamadas de homógrafas. Em diferentes contextos a mesma palavra pode ter diferentes significados, portanto, preste bastante atenção ao traduzir essa palavra, buscando a tradução que melhor se encaixa no contexto.

Atividade

Faça um teste: acesse o site, pelo computador, traduza as palavras sublinhadas e indique seu significado e sua classe gramatical de acordo com o contexto.

  1. play
    1. I went to the theater to watch a famous play by Shakespeare.
    S:
    CG:
    2. Pedro and his friends played videogame until late yesterday.
    S:
    CG:
  2. company
    1. She works at the largest computer company in the world.
    S:
    CG:
    2. I just wanted a company to go to the cinema with me.
    S:
    CG:
  3. book
    1. The family booked a room at the Park Hotel.
    S:
    CG:
    2. I would like to read more books.
    S:
    CG:
  4. can
    1. He hold the can and drank the beer.
    S:
    CG:
    2. I can make a cake, but I can’t cook a meal.
    S:
    CG:
  5. kind
    1. Alice is very kind.
    S:
    CG:
    2. It's a kind of insect.
    S:
    CG:

Clique aqui para verificar suas respostas.

Versão 5.3 - Todos os Direitos reservados