Resumo

Nesta aula, conhecemos os diferentes tipos de dicionários (monolíngue, bilíngue e semibilíngue), além de exemplos de dicionários e tradutores on-line. Vimos quais tipos de informações podemos encontrar ao pesquisarmos um vocabulário, como a classe gramatical da palavra, seu uso no contexto, pronúncia e também significado. Aprendemos que não há dicionários e tradutores perfeitos, pois todos se complementam. Sobre a tradução automática, observamos a necessidade de uma revisão, pois às vezes ocorre incorreções na estrutura das frases. Por último, enfatizamos a importância da aprendizagem de novas palavras para que não haja uma total dependência desses recursos na hora de ler um texto em inglês.