To Start With...

Vimos, nas aulas passadas, três diferentes estratégias de leitura, cada uma com uma determinada função. Você deve ter notado que elas não funcionam de forma independente. Ao contrário, ao lermos um texto, lançamos mão de várias técnicas ao mesmo tempo. Nesta aula, vamos aprender a identificar algumas palavras semelhantes às palavras de língua portuguesa, denominadas palavras cognatas. Também vamos trabalhar com palavras repetidas, já que o uso da repetição mostra a importância das mesmas, facilitando a compreensão da leitura.

Afinal, o que são palavras cognatas?

What Are Cognates?

Cognatas são palavras de uma língua estrangeira que, além de parecidas na forma, são também parecidas no significado com palavras do português. A língua inglesa possui várias palavras desse tipo, geralmente derivadas do latim ou do grego. Ao ler um texto em inglês, procure sempre usá-las como apoio.

Para facilitar a sua aprendizagem, vamos dividir as palavras cognatas em duas categorias:

Como você pode ver, há uma infinidade de palavras da língua inglesa cujos significados estão ao nosso alcance imediato. Por meio da semelhança, as palavras idênticas ou parecidas nos remetem a vocábulos e significados encontrados na nossa língua. Isso ocorre também em relação a outros idiomas.