Cursos / Automação Industrial / Inglês Técnico / Aula

arrow_back Aula 08 - Utilizando os recursos visuais

To start with...

Você deve estar notando a nossa insistência em relação às estratégias de leitura e aos elementos facilitadores da compreensão. O nosso intuito é prepará-lo para encarar qualquer tipo de texto escrito, desde os que tratam de assuntos gerais, até textos específicos, sobre a Tecnologia da Informação.

Assim, mais uma vez, trazemos novos elementos que irão contribuir para aperfeiçoar suas habilidades de leitura: os recursos visuais.

O que são recursos visuais?

Os recursos visuais são elementos empregados nos textos para chamar atenção do leitor. Reconhecê-los pode facilitar bastante a leitura.

A seguir, elencamos alguns exemplos de recursos visuais:

  • Números: 1984; 8%; 500,00; $ 100; 1st; December 25th.
  • Elementos tipográficos: uso de cores, tamanho da fonte, estilo da fonte, negrito, itálico, sublinhado, destaque do texto, letras maiúsculas etc.
  • Divisão do texto em parágrafos ou tópicos numerados, por exemplo.
  • Símbolos: =; $; &; “”; % etc.
  • Títulos e subtítulos: geralmente possuem fonte maior e/ou estão em negrito.
  • Imagens, figuras, ilustrações, gráficos, tabelas, mapas etc.

Em um texto, não são só as palavras escritas, isto é, a informação verbal, expressam significado. A informação não verbal, seja ela fornecida através de figuras, gráficos ou tabelas, também auxilia o leitor na compreensão textual.

Quando está lendo algo, você presta atenção nessas informações ou as ignora e foca só no texto em si? Sempre que estiver lendo algo, preste atenção na maneira como o texto está organizado, que imagens ele tem ao seu redor. Se o autor utilizou recursos diferentes, é por que esses recursos devem ser observados.

Veja um exemplo:

Olhando para o texto abaixo, a que gênero será que ele pertence? O que ele está explicando? Onde será que vemos esse tipo de texto? Dê uma olhada:

To install the battery

  1. Slide the battery into the battery slot at an angle, until the contacts on the battery are flush with the contacts in the battery slot. The battery contact cover slides open.
  2. Push the battery into the battery slot until the battery clicks into place.
  3. Plug in the AC adapter and turn on the device. Allow the battery to charge for four hours before using the battery for the first time. Subsequently, the battery charge light is green when the battery is charging, and turns off when the battery is fully charged.
  4. After the battery is fully charged, you can use the device without connecting to the AC power supply.
Fonte: Manual HP. Disponível em: <http://www.hp.com/ctg/Manual/c01272430.pdf>. Acesso em: 16 nov. 2018.

Qual a ideia geral do texto? Ele está explicando como se instala uma bateria. Mas bateria de quê objeto? Você conseguiria fazer a instalação apenas lendo o texto?

Digamos que, juntamente com o texto, tivéssemos a seguinte imagem:

Impressora HP

Facilitaria o seu entendimento? Sem dúvida, não é mesmo?

Geralmente, quando estamos lendo um manual, preferimos olhar as imagens por ser mais fácil entender o passo a passo da montagem ou instalação de algo.

Por isso, dê mais atenção às imagens e outras informações não verbais que você encontrar nos textos a partir de hoje.

Vamos a mais um exemplo?

Versão 5.3 - Todos os Direitos reservados