Grammar Section

Futuro com will e com going to

Você sabe como formamos o futuro na língua inglesa? Acredito que a sua primeira resposta foi “utilizando o will”. Sim, você acertou! Além do futuro com will, temos o futuro com going to, não sei se você já ouviu falar...

Bom, pra começar, utilizamos o will para previsões ou incertezas:

I think I will travel to the beach next Summer...

Utilizamos o will, também, para decisões que você tomou no momento da sua fala. Digamos que você está na parada de ônibus esperando seu bus e aí ele aparece. Você fala para o seu amigo:

Bye! I will take this bus!

A estrutura da frase é will + verbo principal no infinitivo. Para fazer a negativa, adicionamos o not após o will; para fazer a interrogativa, invertemos o will com o sujeito. Veja os exemplos abaixo:

We will meet him at his house when we finish our duty.
I will not pass the exam if I don’t study.
Will he pick you up after work?

Já o going to utilizamos para uma ação futura planejada, certa de ocorrer, e quando algo está óbvio que vai acontecer. Veja os exemplos:

This weekend I am going to watch a movie with my friends at Jim’s house.
Look at those clouds! It is going to rain!

A estrutura da frase é verbo to be no presente simples (am, is, are) + going to + verbo principal no infinitivo. Veja os exemplos das formas afirmativa, negativa e interrogativa na tabela abaixo:

I am going to buy a car by the end of this year.
Susan is not going to have dinner tomorrow evening with her boyfriend.
Are you going to do your homework in the afternoon?