Os materiais didáticos aqui disponibilizados estão licenciados através de Creative Commons Atribuição-SemDerivações-SemDerivados CC BY-NC-ND. Você possui a permissão para visualizar e compartilhar, desde que atribua os créditos do autor. Não poderá alterá-los e nem utilizá-los para fins comerciais.
Atribuição-SemDerivações-SemDerivados
CC BY-NC-ND
Cursos / Automação Industrial / Inglês Técnico / Aula
Quando fazemos uma leitura superficial do texto em busca de informações gerais e da ideia principal, estamos utilizando a estratégia de leitura denominada skimming.
Antigamente, quando nossos avós folheavam o jornal impresso, eles estavam praticando o skimming. A mesma coisa ocorre quando vemos pessoas em clínicas médicas, aguardando uma consulta e folheando uma revista. Ou com você mesmo, quando está checando suas redes sociais. Nem sempre lemos tudo que está escrito. Até porque não teríamos tempo de ler tudo que todas as pessoas escrevem. Em uma postagem de alguém no Facebook, por exemplo, nem sempre olhamos quem curtiu, nem lemos todos os comentários. Apenas olhamos as fotos, rolamos a página, dando uma olhada superficial nas novidades.
Você saberia dizer em que outros contextos utilizamos a estratégia skimming? Vá até o fórum de inglês da sala da sua turma e compartilhe suas ideias com seus colegas.
Quando realizamos o skimming, não nos preocupamos com as informações detalhadas ou com as palavras que não conhecemos, pois estamos querendo apenas uma compreensão geral do texto. Por isso, as palavras conhecidas e cognatas já nos ajudarão bastante nesse processo.
De acordo com o dicionário da Oxford, to skim é:
to read something quickly in order to find a particular point or the main points.
Segundo Nuttall (2005, p. 49):
By Skimming we mean glancing rapidly through a text to determine its gist, for example in order to decide whether a research paper is relevant to our own work […] or to keep ourselves superficially informed about matters that are not of great importance to us; much newspaper reading is Skimming.
Para praticar a estratégia skimming, você deve dar uma olhada no layout do texto, no título, no subtítulo (se houver), nas palavras cognatas, palavras conhecidas, palavras-chave e informações não-verbais, como imagens, tabelas, ilustrações, gráficos... (SOUZA et al, 2005).
Que tal algumas atividades práticas?
Novamente, tente não depender do dicionário! Depois de fazer as atividades, você pode pesquisar as traduções e os significados e adicionar as novas palavras à sua lista pessoal de aprendizagem.
Versão 5.3 - Todos os Direitos reservados