Identificando palavras cognatas em diferentes línguas 1

Os parágrafos que seguem tratam do mesmo assunto, porém foram escritos em cinco línguas distintas. Você saberia identificar que línguas são essas? Utilize as bandeiras como recurso de ajuda.

Atenção

A segunda bandeira abaixo não é a da Inglaterra. Pesquise na internet como é a bandeira desse país.

Curiosidade

Você saberia dizer a diferença entre Grã-Bretanha e Reino Unido? Enquanto a Grã-Bretanha é o nome da ilha onde estão localizados os três países – Inglaterra, País de Gales e Escócia –, o Reino Unido é uma união política que inclui a Irlanda do Norte.

Veja a imagem abaixo:

Assim, a segunda bandeira do exercício não é a da Inglaterra mas, sim, do Reino Unido. Você conhece a composição histórica dessa bandeira? Dê uma olhada na imagem abaixo e veja se faz sentido para você.

A bandeira do Reino Unido é resultado da sobreposição da bandeira da Inglaterra, da Escócia e da Irlanda. O País de Gales não foi representado porque, naquela época, ainda pertencia a uma região da Inglaterra.

E aí? Conseguiu identificar as bandeiras e/ou as línguas em que os textos estão escritos? Bom, depois dessa curiosidade, é hora de voltar para a atividade. Vamos lá?!

Passe o mouse aqui para conferir suas respostas:

Depois de identificar o idioma, seu segundo exercício é destacar as palavras cognatas comuns aos cinco textos.

Segue um exemplo:

• francês – interactive
• inglês – interactive
• alemão – interaktiver
• italiano – interattiva
• espanhol – interactiva